La lingua ufficiale di Thailandia è thailandese. Il thailandese è un membro delle lingue tai, nel gruppo della famiglia Tai-Kadai con l’origine della Cina Meridionale. Il Thailandese è parlato anche tra qualche etnia di minoranza in Birmania, Malesia, Laos e Vietnam con oltre 20 milioni parlanti. È una lingua tonale e analitica con la combinazione delle tonalità, un’ortografia complessa, numerosi accenti e una distintiva fonologia.
Alfabeto thailandese: la lingua thailandese ha 44 consonanti, 15 simboli vocalici che combinano e formano almeno 28 forme di vocale e 4 toni. Il thailandese ha il suo proprio caratteri numerici basando sul sistema numerico indo-arabico ma I numeri normali occidentali sono usati diffusamente.
Qualche frase thailandese:
|
Italiano
|
Thailadese
|
|
Salute
|
sa-was-dee สวัสดี
|
|
Buongiorno
|
a-roon-sa-was อรุณสวัสดิ์
|
|
Buona sera
|
sa-yan-sa-was สายัณห์สวัสดิ์
|
|
Benvenuto
|
yin-dee-ton-rab ยินดีต้อนรับ
|
|
Come stai?
|
sa-bai-dee-mai สบายดีไหม
|
|
Sto bene, grazie
|
sa-bai-dee, kob-kun สบายดี, ขอบคุณ
|
|
E tu?
|
leaw-kun-la แล้วคุณหละ
|
|
Bene
|
kor-dee/ reauy-reauy ก็ดี/ เรื่อยๆ
|
|
Grazie
|
kob-kun-(mak) ขอบคุณ(มาก)
|
|
Di niente
|
mai-prn-rai ไม่เป็นไร
|
|
Buonanotte
|
ra-tee-sa-was ราตรีสวัสดิ์
|
|
Ci vediamo dopo
|
leaw-jor-kan-mai แล้วเจอกันใหม่
|
|
Arrivederci
|
la-korn ลาก่อน
|
|
Per chiedere aiuto
|
|
|
Mi sono perso
|
chan/phom-long-tang ฉัน/ผมหลงทาง
|
|
Posso aiutarti?
|
hai-chan/phom-chuay-a-rai-mai-ka/krab
ให้ฉัน/ผมช่วยอะไรไหม คะ/ครับ
|
|
Puoi aiutarmi?
|
chuay-chan/phom-noi-dai-mai-ka/krab
ช่วยฉัน/ผมหน่อยได้ไหม คะ/ครับ
|
|
Dov’è bagno?
|
houng-num(bathroom)/ ran-kay-ya(pharmacy) .... you-tee-nai-ka/krab
ห้องน้ำ/ร้านขายยาอยู่ที่ไหน คะ/ครับ
|
|
Vai diritto
|
trong-pai ตรงไป
|
|
Gira sinistra
|
leaw-sai เลี้ยวซ้าย
|
|
Gira destra
|
leaw-kaw เลี้ยวขวา
|
|
Sto cercando Francesco
|
chan/phom-kam-lang-ha-Francesco-you ฉัน/ผมกำลังหาจอห์นอยู่
|
|
Un momento per favore
|
pab-neung-na แป๊บหนึ่งนะ
|
|
Quanto costa?
|
an-nee-tao-rai อันนี้เท่าไหร่
|
|
Mi scusi… (per chiedere qualcosa)
|
kor-thod-ka/krab- ..... ขอโทษคะ/ครับ .....
|
|
Vieni con me
|
ma-kab-chan/phom/si มากับฉัน/ผมซิ
|
|
Come ti chiami?
|
kun-cheu-a-rai คุณชื่ออะไร
|
|
Mi chiamo…..
|
chan/phom-cheu..... ฉัน/ผมชื่อ.....
|
|
Uno, due, tre
|
neung/ sawng/ sahm 1/ 2/ 3
|
|
Quattro, cinque, sei
|
see/ ha/ hok 4/ 5/ 6
|
|
Sette, otto, nove, dieci
|
jet/ paat/ gow/ sib 7/ 8/ 9/ 10
|